Add a CoveringSubRegIndices field to SubRegIndex records.

This can be used to tell TableGen to use a specific SubRegIndex instead
of synthesizing one when discovering all sub-registers.

llvm-svn: 161982