[ELF] - Implemented --no-undefined-version flag

Option checks for cases where a version script explicitly lists
a symbol, but the symbol is not defined and errors out such
cases if any.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D21745

llvm-svn: 273998