[scudo] Move thread local variables into their own files

Summary:
This change introduces scudo_tls.h & scudo_tls_linux.cpp, where we move the
thread local variables used by the allocator, namely the cache, quarantine
cache & prng. `ScudoThreadContext` will hold those. This patch doesn't
introduce any new platform support yet, this will be the object of a later
patch. This also changes the PRNG so that the structure can be POD.

Reviewers: kcc, dvyukov, alekseyshl

Reviewed By: dvyukov, alekseyshl

Subscribers: llvm-commits, mgorny

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32440

llvm-svn: 301584