refine the "use of unary operator that may be intended as compound assignment (+=)"

warning to only trigger when there is whitespace or something else after the + as
suggested by Eli.

llvm-svn: 66370