Consumed Analysis: Allow parameters that are passed by non-const reference

to be treated as return values, and marked with the "returned_typestate"
attribute.  Patch by chris.wailes@gmail.com; reviewed by delesley@google.com.

llvm-svn: 192932