[analyzer] Improve usability of ExprInspectionChecker

Some of the magic functions take arguments of arbitrary type. However,
for semantic correctness, the compiler still requires a declaration
of these functions with the correct type. Since C does not have
argument-type-overloaded function, this made those functions hard to
use in C code. Improve this situation by allowing arbitrary suffixes
in the affected magic functions' names, thus allowing the user to
create different declarations for different types.

A patch by Keno Fischer!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30589

llvm-svn: 297325