[analyzer] Fix a crash in triggered by OSAtomicChecker.

SValBuilder should return an UnknownVal() when comparison of int and ptr
fails. Previous to this commit, it went on assuming that we are dealing
with pointer arithmetic.

PR12509, radar://11390991

llvm-svn: 156320