AArch64: error when both positional & named operands are used.

Only one instruction pair needed changing: SMULH & UMULH. The previous
code worked, but MC was doing extra work treating Ra as a valid
operand (which then got completely overwritten in MCCodeEmitter).

No behaviour change, so no tests.

llvm-svn: 203772