[analyzer] DeallocChecker: Don't warn on release of readonly assign property in dealloc.

It is common for the ivars for read-only assign properties to always be stored retained,
so don't warn for a release in dealloc for the ivar backing these properties.

llvm-svn: 259998