Fixed CFG construction bug that occurred when a condition for a loop spanned

multiple basic blocks (which can happen when they contain '&&', '||', '?'). The
bug was that the loop backedge when to the last block in the loop condition, not
the first.

llvm-svn: 47649