Correctly mark first token in the presence of UTF-8 BOM.

Summary: Fixes http://llvm.org/PR17753

Reviewers: klimek

Reviewed By: klimek

CC: cfe-commits, klimek

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D2159

llvm-svn: 194576