clang-format: Support member function reference qualifiers with

trailing return types.

Before:
  template <typename T>
      auto x() & -> int {}

After:
  template <typename T>
  auto x() & -> int {}

llvm-svn: 241188