[tsan] Add interceptors for dispatch_apply

Adding an interceptor with two more release+acquire pairs to avoid false positives with dispatch_apply.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18722

llvm-svn: 265662