Enhance -Wuninitialized-experimental diagnostics

to issue the warning at an uninitialized variable's
declaration, but to issue notes at possible
uninitialized uses (which could be multiple).

llvm-svn: 123994