Driver: Forward remaining -f options to clang manually.

 - Groups are really just intended to hold inherent structure of the
   options, not be abused for individual tool argument translation.

llvm-svn: 68554