[DAG] optimize negation of bool

Use mask and negate for legalization of i1 source type with SIGN_EXTEND_INREG.
With the mask, this should be no worse than 2 shifts. The mask can be eliminated
in some cases, so that should be better than 2 shifts.

This change exposed some missing folds related to negation:
https://reviews.llvm.org/rL284239
https://reviews.llvm.org/rL284395

There may be others, so please let me know if you see any regressions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25485

llvm-svn: 284611