Add -fno-function-sections and -fno-data-sections. Since

-f{function,data}-sections had no tests at all, add some, and verify that the
-fno variants work as well.

llvm-svn: 192413