Fix PR7328: when turning a tail recursion into a loop, need to preserve

the returned value after the tail call if it differs from other return
values.  The optimal thing to do would be to introduce a phi node for
the return value, but for the moment just fix the miscompile.

llvm-svn: 106947