Add support for weak absolute symbols.

On ELF being weak is independent of what we call the kind of the symbol. So
this also makes the code simpler.

llvm-svn: 246326