Fix a bug in OptionGroupWatchpoint.cpp where the '-w' option arg parsing result was not checked

to effect an early error return.

Plus add logic to 'frame variable' command object to check that when watchpoint option is on,
only one variable with exact name (no regex) is specified as the sole command arg.

llvm-svn: 139524