X86: Only use 'lea' in Win64 epilogues if a frame pointer exists

We can only use 'add' in epilogues, 'lea' is not permitted unless we've
established a frame pointer in the prologue.

llvm-svn: 230286