Add asserts to SmallVector so that calls to front() and back() only succeed

if the vector is not empty.  This will ensure that calls to these functions
will reference elements in the vector.

llvm-svn: 173321