When canonicalizing nested-name-specifiers involving dependent names

or dependent specializations, rip apart the dependent name/dependent
specialization to recanonicalize its pieces, because
nested-name-specifiers store "dependent-type::identifier" differently
than types do. Fixes PR7419.

llvm-svn: 118211