GlobalISel: support swifterror attribute on AArch64.

swifterror marks an argument as a register pretending to be a pointer, so we
need a guaranteed mem2reg-like analysis of its uses. Fortunately most of the
infrastructure can be reused from the DAG world.

llvm-svn: 361608