__is_target_environment: Check the environment after parsing it

This ensures that target triples with environment versions can still work with
__is_target_environment.

llvm-svn: 320854