Fix PR14016.

DeadArgumentElimination pass can replace one LLVM function with another,
invalidating a pointer stored in debug info metadata entry for this function.
To fix this, we collect debug info descriptors for functions before
running a DeadArgumentElimination pass and "patch" pointers in metadata nodes
if we replace a function.

llvm-svn: 165490