Apply heuristics to cut back on number of candidate

sets of builtin operators. Currently, it is applied 
to '++' and '->*' operators. I need to apply it to others
as well. Also, heuristics need be applied to 
BuiltinCandidateTypeSet::AddPointerWithMoreQualifiedTypeVariants.
This is WIP.

llvm-svn: 84187