Move true/false StringRef helper to StringExtras

StringRef is a low-level data wrapper that shouldn't know about language
strings like 'true' and 'false' whereas StringExtras is just the place for
higher-level utilities.

llvm-svn: 200188