Scalar: Avoid dereferencing end() in InductiveRangeCheckElimination

BasicBlock::Create isn't designed to take iterators (which might be
end()), but pointers (which might be nullptr).  Fix the UB that was
converting end() to a BasicBlock* by calling BasicBlock::getNextNode()
in the first place.

llvm-svn: 278883