Lazy deserialization of function bodies for PCH files. For the Carbon

"Hello, World!", this takes us from deserializing 6469
statements/expressions down to deserializing 1
statement/expression. It only translated into a 1% improvement on the
Carbon-prefixed 403.gcc, but (a) it's the right thing to do, and (b)
we expect this to matter more once we lazily deserialize identifiers.

llvm-svn: 69407