Change LTO to run the global opt pass twice.

 - This matches llvm-ld.

It took a bit of archeology to figure out what the right thing to do was
(whether this was intentionally added or intentionally removed). My final
conclusion is that Chris added this intentionally here:
  http://llvm.org/viewvc/llvm-project?view=rev&revision=16913
but the changes weren't propogated to llvm-ld until here:
  http://llvm.org/viewvc/llvm-project?view=rev&revision=34058
which was after lto.cpp had been cloned off (of llvm-ld), here:
  http://llvm.org/viewvc/llvm-project?view=rev&revision=29494

From the commit message, it looks like the motivation for running global opt
again is because we ran it prior to inlining. Based on that I updated the
comment and also only run the pass if we actually ran the inliner.

Chris, please review.

llvm-svn: 72811