Rework the Parse-Sema interaction for friends to better support friend

class templates. We now treat friend class templates much more like
normal class templates, except that they still get special name lookup
rules. Fixes PR5057 and eliminates a bunch of spurious diagnostics in
<iostream>.

llvm-svn: 82848