Accumulate all functions and classes that the effective context is

nested within, and suddenly local classes start working.  Wouldn't be
necessary if I hadn't used local classes in Clang in the first place.
Or, well, wouldn't be necessary yet. :)

llvm-svn: 99709