Collapse DomainValues across loop back-edges.

During the initial RPO traversal of the basic blocks, remember the ones
that are incomplete because of back-edges from predecessors that haven't
been visited yet.

After the initial RPO, revisit all those loop headers so the incoming
DomainValues on the back-edges can be properly collapsed.

This will properly fix execution domains on software pipelined code,
like the included test case.

llvm-svn: 144151