Simplify setting dso_local. NFC.

The value of dso_local can be computed from just IR properties and
global information (object file type, command line options, etc).

With this patch we no longer pass in the Decl. It was almost unused
and making it fully unused guarantees that dso_local is consistent
with the rest of the IR.

llvm-svn: 325846