Fixed bug where ternary expressions and GCC-style conditional expressions

where not reversing the order of their subexpression blocks.

Added feature where CallExprs are placed in their own statement slot in
a CFGBlock.  Thus we have a designated "return site" within a CFGBlock when
reasoning about function calls.

llvm-svn: 41866