Fix the clang -Werror build & make the unit tests link under Linux

The order of libraries passed to the linker didn't work under linux (you
need the llvm libraries first, then the lldb libraries). I modelled this
after clang's setup here. Seemed simple enough to just be consistent.

llvm-svn: 232461