[ELF][x86-64] Only emit a PLT entry for a PLT relocation if the target atom is a SharedLibraryAtom.

This seems to be what ld does, but I'm not sure how it works with symbol interposition.

With this hello-world with glibc dynamically linked works.

llvm-svn: 176310