Fix PR14132 and handle OOB loads speculated throuh PHI nodes.

The issue is that we may end up with newly OOB loads when speculating
a load into the predecessors of a PHI node, and this confuses the new
integer splitting logic in some cases, triggering an assertion failure.
In fact, the branch in question must be dead code as it loads from
a too-narrow alloca. Add code to handle this gracefully and leave the
requisite FIXMEs for both optimizing more aggressively and doing more to
aid sanitizing invalid code which triggers these patterns.

llvm-svn: 168361