We were accessing the ModuleList in the target without locking it for tasks like

setting breakpoints.  That's dangerous, since while we are setting a breakpoint,
the target might hit the dyld load notification, and start removing modules from
the list.  This change adds a GetMutex accessor to the ModuleList class, and
uses it whenever we are accessing the target's ModuleList (as returned by GetImages().)

<rdar://problem/11552372>

llvm-svn: 157668