Convert to storing the attribute's internals as enums, integers, and strings.

The stuff we're handing are all enums (Attribute::AttrKind), integers and
strings. Don't convert them to Constants, which is an unnecessary step here. The
rest of the changes are mostly mechanical.

llvm-svn: 174456