linux: Remove a local ObjectFileELF version of GetArchitecture.

Also fix a bug where we were not lazily parsing the ELF header and thus
returning an ArchSpec with invalid cpu type components.  Initialize the cpu
subtype as LLDB_INVALID_CPUTYPE for compatibility with the new ArchSpec
implementation.

llvm-svn: 126405