MC: change runtime check to an assertion

It is unclear how it would be possible to get M to be NULL in normal scenarios.
Change this to an assert rather than a runtime check as per dblakie's
suggestion.

llvm-svn: 204060