Set dso_local on external rtti GVs.

In this particular case it would be possible to just add an else with
CGM.setDSOLocal(GV), but it seems better to have as many callers as
possible just call setGVProperties so that we can centralize the logic
there.

This patch then makes setGVProperties able to handle null Decls.

llvm-svn: 327543