Instead of hanging a using declaration's target decls directly off the using

decl, create shadow declarations and put them in scope like normal.
Work in progress.

llvm-svn: 89048