PR29166: when merging declarations with typedef names for linkage purposes,

don't assume that the anonymous struct will be part of the most recent
declaration of the typedef.

llvm-svn: 280136