[X86] Implement the local-exec TLS model for Windows targets

We know that _tls_index is zero for local-exec TLS variables because
they are always defined in the executable.

llvm-svn: 237772