BranchFolder: Fix invalid undef flags after merge.

It is legal to merge instructions with different undef flags; However we
must drop the undef flag from the merged instruction if it isn't present
everywhere.

This fixes http://llvm.org/PR30199

llvm-svn: 281957