The transform that tries to turn calls to bitcast functions into

direct calls bails out unless caller and callee have essentially
equivalent parameter attributes.  This is illogical - the callee's
attributes should be of no relevance here.  Rework the logic, which
incidentally fixes a crash when removed arguments have attributes.

llvm-svn: 45658