[OPENMP, NVPTX] Fix globalization of the variables passed to orphaned

parallel region.

If the current construct requires sharing of the local variable in the
inner parallel region, this variable must be globalized to avoid
runtime crash.

llvm-svn: 335285